(Episode 80)
- What's going on? - Why did the power go out?
Here's the fake diagnosis that Chairman Park Soon Tae...
has dementia that you requested.
You... Why you...
Good. With this,
we can frame Chairman Park of having dementia...
and make Nam Joon the new chairman.
Do you have the fake DNA test report...
that says Nam Joon is the chairman's grandson?
Yes.
Why you despicable, rotten scoundrels.
Are you trying to steal...
my Aura Group right from under me?
Do you think you'll get away with this?
Aren't you afraid of karma?
Mr. Chairman.
Soo Ho...
Grandfather.
I'm sorry I came so late.
No.
Thank you, my grandson.
Finally, I get to hug my eldest grandson.
Good.
What?
What's going on, Nam Joon?
Are you not the chairman's eldest grandson?
Is the dementia a lie too?
Did you call?
There they are.
Here. This way.
I can't believe this.
My gosh.
That's not true.
There must have been a misunderstanding.
Please take your seats, and I'll explain everything.
You jerk!
Do you...
really plan to lie even now?
What are you waiting for?
Take away...
this kidnapper and con artist!
Listen.
I do not have dementia!
Everything was fabricated by Cho Ae Ra...
and Kim Nam Joon.
These jerks threatened me...
and locked me up!
My real eldest grandson...
is...
this man here, Lee Soo Ho!
Listen.
I finally found my eldest grandson...
that I had lost for 35 years.
What are you doing?
Stop right there!
This way.
Stop right there!
- Mr. Lee! - Mr. Lee!
This way.
Stop!
Where's your car?
They're probably there too.
Come with me.
What are you doing?
Help me. Please.
Nam Joon.
Okay. Get down.
They came this way. Didn't you see them?
No. They didn't come this way.
The garage. Show me the video from the garage a minute ago.
Okay.
That's the car.
Get me the license plate number.
(36N4781)
What's going on? Where are you going now?
Pull over.
Where are you going?
I said to pull over!
What are you doing?
If the police ask,
say we threatened you and stole your car.
If we meet again,
I'll repay you.
Thanks.
You'll have to repay me very soon.
Don't change your tune later.
Here. Please have some water.
We called the hospital director, so he'll be here soon.
What happened with him?
Was he on our side from the get go?
Yes. We were able to obtain evidence...
thanks to his help.
They helped us as well.
They're Oh Ji Hoon and Jung Byul Nim...
from the Business Development Team.
I will never forget...
how you helped me.
Thank you.
Not at all.
We knew Mr. Lee was being wronged,
so we simply took his side. No,
we took the side of justice.
Okay. We'll go now so you can rest.
What happened?
What about Ae Ra and Nam Joon?
We lost them.
The garage camera caught them fleeing in someone else's car,
so the police are looking for that car now.
What about Soon Im, I mean, your grandmother?
We're still following the car...
that took Grandmother and Esther,
but they've been roaming around Seoul instead of stopping anywhere.
What was that?
We can't stop them for fear they'll harm Grandmother...
if they find out they're being followed.
Why, those audacious little jerks...
I never imagined...
that Ae Ra, our own daughter-in-law,
would attack us like this.
You must find Ae Ra and Nam Joon.
Find them,
and bring them to me.
I'm going to kill them myself.
We'll request police support...
and bring Grandmother back safely.
I finally met my eldest grandson after 35 years,
but I can't even enjoy it because of those louses.
Please be patient.
Grandmother's safety comes first right now.
I promise to save her.
Okay, okay. Get going.
Take care of him for me.
Okay. Don't worry about things here,
and make sure to save Grandmother.
Grandmother.
Wake up, Grandmother.
Stop the car!
She may die at this rate!
It's been hours!
Grandmother.
You have to meet Soo Ho.
If you don't keep it together,
you won't get to meet Soo Ho, your real eldest grandson.
You'll lose him before your very eyes.
You should wait here.
I'll go by myself and hurry back down.
Will you be okay?
I need to get rid of...
all traces of the borrowed name accounts...
and the transactions for money laundering.
And just in case,
I had prepared money and passports...
to run away with. I'll get them while I'm there.
Keep the car running.
Okay. Just hurry.
Are you looking for this?
Dollars and marketable securities that you can use immediately.
I wonder what else is in here?
Kim Nam Joon's and Cho Ae Ra's passports.
Did you two plan to flee...
if you failed at the shareholders meeting?
You should've been cautious when you sold my properties...
using a fake power of attorney...
to avoid having this place found.
Your computer had nice details of your money laundering.
Hand it over.
Where's Ae Ra?
I know the two of you fled together, so tell me!
What's taking him so long?
He should bring some big bills instead of being greedy.
I don't know.
I have no idea where Ms. Cho is.
Let go of me.
Stop!
Don't touch him.
Get away from him!
I made him do it.
Let Nam Joon go.
Step away from my son!
If you take a single step,
I'll die right here.
Ae Ra.
Nam Joon.
Go.
No.
Go with me. I can't go alone.
Go now.
The code to the safe at the gallery...
is your birthday.
Go now.
Give it up!
You have nowhere else to run!
Please, go. I'm begging you.
Do this for Mom, Nam Joon.
Please, I'm begging you.
Let Nam Joon go.
I abandoned him as soon as he was born.
He grew up lonely without a mom and came looking for me.
For 20 years, he was treated like a slave...
by his mom who didn't even recognize her own son.
Ae Ra.
I made him do this.
I said Aura was mine, and that I,
we should own it.
His only crime...
was having a mother like me.
So please,
let him go.
Ae Ra!
Call an ambulance!
Hello?
San Ha, this is Park Gang Chul.
Is the chairman with you?
Mr. Park.
Yes, he's here.
It's the vice chairman.
Gang Chul?
What took you so long to call? Where were you all this time?
I'm sorry.
How do you feel?
Don't worry about me.
I'm worried about your mother.
Soo Ho went to save her, so they'll be here soon.
You get over here right away, too.
I can't go right now.
I need to go to the hospital.
What?
The hospital?
Are you sick?
Not me. Ae Ra is badly injured.
What?
Ae Ra is hurt?
She stabbed herself when the police...
tried to arrest Nam Joon.
We're heading to the hospital now.
She lost a lot of blood, so it looks bad.
What?
She stabbed herself?
So what happened with Nam Joon?
He got away while all of that was happening.
What? That makes no sense.
Are you saying Ae Ra put her life in danger...
just to get...
Nam Joon out of there?
Father, don't be shocked.
The truth is,
Nam Joon is Ae Ra's son from before we got married.
What was that?
Hey, hey.
Are you saying Ae Ra and Nam Joon...
are mother and son?
- Hey, hey. - Sir!
Hey, hey, hey. Is that true?
I know it's hard to believe,
but it's true.
They deserve to have lightning strike them...
and kill them.
So Do Kyung's mom...
pretended Nam Joon was our eldest grandson...
and pulled all that garbage to take over Aura?
My gosh. Hey, listen.
I want you to twist Nam Joon's little neck...
and bring him to me right now.
Bring him right now! Got it?
You have Big Madam, right?
Don't let the police or Lee Soo Ho...
take her.
I need to go to the hospital where they took Ae Ra.
I need to go and look at that shameless face of hers.
San Ha!
- Mom. - Hey.
Honey, San Ha came out with the chairman.
My gosh.
Mr. Chairman.
You've been through so much. We were very worried...
when we heard the news.
Gosh. Look here.
I heard that you took good care of my son Gang Chul...
at your house.
Yes, sir.
We did try to take care of him the best we could,
but our house is so small,
I don't know whether he was comfortable.
I will never forget what you did.
Thank you,
my dear in-laws.
In-laws?
My gosh. You're too kind.
But Mr. Chairman, are you...
going home right now?
No.
Ms. Cho is in the hospital right now,
so we're headed there.
Why? What happened?
I'll explain when I get back.
Okay, go on.
Mr. Chairman.
When things calm down,
we'll bring Soo Ho and introduce ourselves officially.
Okay.
Honey,
doesn't it seem like something's going on?
Maybe something big happened again.
I agree.
I thought things were finally coming to a close.
Goodness.
Those idiots.
How long have they been tailed?
Pull over right now.
Right now!
Oh no. They must have caught on!
Close your eyes and don't come out no matter what.
Oh no!
Nam Joon!
Don't do this. Let us go. Please.
Grandmother is very ill.
She may really die!
Shut it.
Mr. Park.
Hello.
Is Ae Ra still in surgery?
The wound is so deep, they can't stop the bleeding.
I heard they were giving her blood throughout the surgery.
She did that to herself...
to save her son?
Gosh. That venomous snake.
Do you call this motherly love,
or is she just evil?
Soo Ho went to find Mother, right?
Did he call?
No, not yet.
I'll give him a call.
Hi, San Ha. What's up?
We're at the hospital.
I'm here with the chairman and vice chairman.
Ms. Cho is in surgery right now.
What?
Surgery? Why?
Ms. Cho...
stabbed herself while trying to help Nam Joon flee,
and is in critical condition.
She stabbed herself?
Anyway, what about you?
Where are you? What about Grandmother?
San Ha, I'll call you back.
Soo Ho.
Seul Ha.
San Dal, what happened to you?
I'm sorry. Nam Joon came...
and took the car with your grandmother inside.
Are you okay?
You come with me. Let's go after them.
You go home. It's too dangerous.
What are you doing here?
Mother sent me on an errand.
Get back to work.
Get inside.
Find a large bag to put the stuff in.
I know Grandmother is a valuable hostage,
but I'm utterly useless.
Can't you let me go?
Just look for a bag.
Nam Joon...
Now!
The code to the safe at the gallery...
is your birthday.
Go now.
Mother saved up a lot.
Put them in.
Should I put this in too?
What's this?
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
That's odd.
Grandmother said...
Soo Ho's father was alive.
What?
Didn't they both pass away?
No. Grandmother asked me in the car earlier...
to tell Soo Ho...
that his father is alive if she doesn't make it.
The chairman's eldest son is alive?
Soo Ho's father?
Why did they say he was dead?
And why did Ms. Cho...
keep these articles in her safe?
Esther...
Soo Ho, it's Esther.
Grandmother and I were brought to the Aura gallery.
Get here quickly.
Hae Chul.
Soo Ho.
Soo Ho, your father...
Your father is alive.
Hae Chul...
Nam Joon.
You're through.
Hae Chul...
- Hae Chul... - Grandmother.
- Hae Chul... - Grandmother!
Big Madam is seriously ill.
Hae Chul...
She needs to get to a hospital right away.
Nam Joon!
You scumbag.
You're inhumane.
How could you...
use my sick grandmother as leverage to save yourself?
Shut it.
Bring me...
Ms. Cho.
Then you'll get Big Madam, no...
your grandmother.
I'll bring her to you.
Are you trying to cut a deal using my grandmother?
You've crossed the line.
Do you want to die?
Didn't you hear me?
Let's swap Ms. Cho for Big Madam.
Just as your grandmother is your precious family,
Ms. Cho...
is my only blood.
So don't aggravate me any further.
I really don't know how far I'll go either.
Fine.
I got it.
If you want to live,
do your best...
to keep Grandmother safe.
As long as...
Ms. Cho's safely is guaranteed.
Will you really give him Ms. Cho?
She's in surgery.
We can't move her.
What do you plan to do?
We'll have to deceive him.
If I tell him Ms. Cho is in surgery,
he'll say let's meet once she's recovered.
I can't let him...
keep my grandmother until then.
Would he fall for it?
People are bound to make mistakes when they're in a rush.
We'll use that to bring him down.
What's going on?
She won't stop bleeding.
Her heart may stop from losing so much blood.
Hae Chul...
Soo Ho...
What's going on?
That was Soo Ho.
Nam Joon asked to swap Mother for Ae Ra.
Grandmother?
What should we do?
Soo Ho says he made preparations.
Nam Joon, you wicked thing. How dare you...
What choice do we have?
Do as Soo Ho says.
We need to get your mother back first.
That's top priority.
Don't worry.
Soo Ho will bring Grandmother back safely.
Where's Grandmother?
She's in the car. What about Ms. Cho?
You'll need to bring her to the hospital right away.
Ms. Cho is not stable right now.
You probably have...
nowhere to go anymore in Korea.
Why don't you turn yourself in?
Your face and Ms. Cho's face was broadcast live...
all across the country today.
You can't go anywhere.
Stay out of it.
Soo Ho.
You jerk.
I told you to turn yourself in.
That's the only way...
you can have your sentence reduced.
Who are you?
Nam Joon. Move.
Nam Joon.
- Stop him! - Turn yourself in!
Hey. Nam Joon. Nam Joon!
Nam Joon!
Ms. Cho.
Ms. Cho? Are you all right?
How could you stab yourself?
Have you any idea how shocked I was?
Ms. Cho?
Soo Ho...
Ma'am. Are you okay?
Can you move?
Mr. Lee Soo Ho is on his way now.
Grandmother!
Grandmother.
It's me, Soo Ho.
Your grandson.
Soo Ho...
My baby.
My baby...